1
00:00:10,510 --> 00:00:12,679
["සෙනසුරාදා රාත්‍රී 10:15"
The Cure Play මගින්]
2
00:00:53,136 --> 00:00:55,889
♪ 10:15 සෙනසුරාදා රාත්‍රියක ♪
3
00:00:57,348 --> 00:01:01,853
♪ සහ ටැප් එක ස්ට්‍රිප්ලයිට් එක යටට බහිනවා ♪
4
00:01:04,314 --> 00:01:06,900
♪ මම කුස්සියේ සින්ක් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා ♪
5
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
♪ සහ ටැප් බිංදු
ඩ්‍රිප්, ඩ්‍රිප්, ඩ්‍රිප්, ඩ්‍රිප් ♪
6
00:01:12,489 --> 00:01:14,699
♪ බිංදු, බිංදු, බිංදු, බිංදු, බිංදු, බිංදු ♪
7
00:01:37,472 --> 00:01:38,723
{\an8}[සංගීතය වියැකී යයි]
8
00:01:40,600 --> 00:01:42,018
[කියෝකෝ] හ්ම්.
9
00:01:42,519 --> 00:01:45,897
ඔබ සැලකිලිමත් වීම හරි
සයිබර් මනෝචිකිත්සාව ගැන.
10
00:01:45,980 --> 00:01:47,565
නමුත් අපට තවමත් සහතික විය නොහැක.
11
00:01:47,649 --> 00:01:49,818
ඔහුගේ හැසිරීම ගැන මට තව කියන්න.
12
00:01:49,901 --> 00:01:51,528
අහ්, නිශ්චිත වන්න.
13
00:01:51,611 --> 00:01:53,071
[Roman] මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?
14
00:01:53,154 --> 00:01:54,739
මම රෝග ලක්ෂණ දන්නේ නැහැ.
15
00:01:54,823 --> 00:01:59,577
[කියෝකෝ] ඩී කවදා හෝ ක්‍රියා කර තිබේද... ඔහුම නොවේද?
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේද?
16
00:01:59,661 --> 00:02:00,703
[රෝම] හ්ම්...
17
00:02:00,787 --> 00:02:03,748
මෙය එක වරක් විය.
ඔහු හරිම අමුතුයි.
18
00:02:03,832 --> 00:02:07,001
[කියෝකෝ] ආ-හා! ඔහු වඩාත් ගැහැණු ළමයෙක්ද?
19
00:02:07,085 --> 00:02:07,961
[රෝම] කුමක්ද?
20
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
21
00:02:10,922 --> 00:02:12,257
අමුතු ලෙස ක්‍රියා කළා, සියල්ල.
22
00:02:12,340 --> 00:02:15,844
[කියෝකෝ] හ්ම්. මෙය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණක්ද?
23
00:02:15,927 --> 00:02:16,970
[රෝම] මම හිතන්නේ…
24
00:02:17,053 --> 00:02:20,807
සයිබර් මනෝචිකිත්සාව යනු එයද?
ඔබේ සම්පූර්ණ පෞරුෂය වෙනස් වෙනවාද?
25
00:02:20,890 --> 00:02:22,976
[කියෝකෝ] අවශ්‍ය නොවේ, නැත.
26
00:02:23,059 --> 00:02:25,061
[රෝම] හඬ ඇසීම ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඒවා නැද්ද?
27
00:02:25,145 --> 00:02:28,731
[කියෝකෝ] එයාද?
ඔහු කතා කරන්නේ මනඃකල්පිත මිතුරෙකුටද?
28
00:02:28,815 --> 00:02:30,942
[Roman] ඔහ්, මම නිකම්ම කෙල වෙනවා.
29
00:02:31,025 --> 00:02:32,318
[කියෝකෝ] ඔබට විශ්වාසද?
30
00:02:32,402 --> 00:02:34,737
[රෝම] ඔව්, ඔව්.
උහ්… 'තොරතුරු අගය කරන්න.
31
00:02:34,821 --> 00:02:37,907
මට පුළුවන්ද, ආහ්... ආපහු එන්න
මම වෙනත් යමක් දුටුවහොත්?
32
00:02:37,991 --> 00:02:39,242
[කියෝකෝ] ඇත්තෙන්ම.
33
00:02:39,325 --> 00:02:40,910
[රෝම] ස්තුතියි. ඔබට පසුව කතා කරන්න.
34
00:02:40,994 --> 00:02:42,954
{\an8}-[කැමරාව ක්‍රියා විරහිත වේ]
-ම්ම්? හ්ම්...
35
00:02:43,955 --> 00:02:46,249
[කියෝකෝ] කැප්රි ඇගේ සත්කාරකත්වය උඩින් ලියා නැත.
36
00:02:46,332 --> 00:02:47,250
ඇයි?
37
00:02:47,333 --> 00:02:49,419
ඒ වගේම ඔවුන් එකිනෙකාට කතා කරනවා.
38
00:02:49,502 --> 00:02:51,796
සමහරවිට උඩින් ලිවීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.
39
00:02:51,880 --> 00:02:55,008
අහ්, ඒ කියන්නේ... මම දන්නේ නැහැ!
40
00:02:55,091 --> 00:02:57,135
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]
41
00:02:57,218 --> 00:02:59,637
නොදන්නා විචල්‍ය බොහෝය.
42
00:02:59,721 --> 00:03:02,724
කැප්රි, ඔබ දුවන්නේ ඇයි?
43
00:03:03,474 --> 00:03:05,143
[කියෝකෝ] පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න.
44
00:03:06,436 --> 00:03:08,438
[නපුරු සංගීත වාදනය]
45
00:03:10,231 --> 00:03:11,649
[උසස් ඝෝෂාව]
46
00:03:12,734 --> 00:03:15,111
[ගොරවන]
47
00:03:15,195 --> 00:03:17,155
[බලය කපා හැරීම]
48
00:03:17,238 --> 00:03:18,615
[කැඩීම]
49
00:03:19,490 --> 00:03:20,825
[පිරිමි] හ්ම්!
50
00:03:20,909 --> 00:03:23,161
Capri, ප්රමාණවත්. විහිළු කරන එක නවත්වන්න.
51
00:03:23,244 --> 00:03:24,162
[සිනාසෙයි]
52
00:03:24,245 --> 00:03:25,747
[කියෝකෝ] අවංකවම…
53
00:03:25,830 --> 00:03:27,165
[මිනිසා 1] ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
54
00:03:27,248 --> 00:03:32,670
[කියෝකෝ] ඇයට හැක් කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට හැකිය
ඕනෑම ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතියක් ක්ෂණිකව.
55
00:03:32,754 --> 00:03:36,424
මේ සමඟ අරසක ආධිපත්‍යය දරනු ඇත
අනාගත යුධ පිටිය.
56
00:03:36,507 --> 00:03:38,551
[කියෝකෝ] හොඳයි, තවමත් දෝෂ කිහිපයක් තිබේ.
57
00:03:38,635 --> 00:03:39,719
[ගොරවන]
58
00:03:40,261 --> 00:03:41,179
[කෙඳිරිගාමින්]
59
00:03:41,262 --> 00:03:43,848
අහ්, ජරාව. පහලට ගිහින් මට චිප් එක ගේන්න.
60
00:03:43,932 --> 00:03:45,850
-ඇත්ත වශයෙන්.
- එතන මොකද වුණේ?
61
00:03:45,934 --> 00:03:51,147
සාමාන්යයෙන්, පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන් 7% ක් පමණ වේ
මකර රාශියේ මුල් ස්ථාපනයෙන් බේරෙන්න.
62
00:03:51,231 --> 00:03:53,566
ඔවුන් අතර අඩක් පැය 12 ක් තුළ මිය යයි.
63
00:03:53,650 --> 00:03:56,819
ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් බේරිලා නැහැ
පැය 48 සීමාවෙන් ඔබ්බට.
64
00:03:56,903 --> 00:03:59,948
සිත් ඇදගන්නාසුළු හෝ නැත,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තිරසාර නොවේ.
65
00:04:00,031 --> 00:04:01,241
{\an8}[Kyoko] දැනට.
66
00:04:01,324 --> 00:04:05,912
{\an8}නමුත් ගැළපෙන ධාරකයක් සොයා ගැනීම සිදු වනු ඇත
ස්ථිර විසඳුමක් සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
67
00:04:05,995 --> 00:04:09,415
{\an8}[man 2] මේ දේ, මේ විලයනය
ඩිජිටල් ඉදිකිරීම් වලින්…
68
00:04:09,499 --> 00:04:11,459
{\an8}එය සයිබර් අවකාශයට පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
69
00:04:11,542 --> 00:04:14,963
{\an8}[Kyoko] හරියටම ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි
පළමු ස්ථානයේ මානව සත්කාරකයෙකි.
70
00:04:15,046 --> 00:04:19,175
කාබනික ද්‍රව්‍යවල ආවේණික අස්ථාවරත්වය
පරිපූර්ණ ආරක්ෂාවක් ලෙස සේවය කරයි.
71
00:04:19,259 --> 00:04:22,512
අපට සත්කාරක ශරීරය බද්ධ කළ හැකිය
පුපුරණ ද්රව්ය හෝ විෂ ද්රව්ය සමඟ.
72
00:04:22,595 --> 00:04:24,973
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
අපි ඝාතන ස්විචයක් ස්ථාපනය කරමු.
73
00:04:25,056 --> 00:04:29,310
මකර රාශිය ධාරකයෙකුට සම්බන්ධ කිරීමෙන්,
අපි වැරදි ලෙස හැසිරීමේ අවදානම අඩු කරමු
74
00:04:29,394 --> 00:04:32,522
සහ තර්ජනය ඉවත් කරන්න
බ්ලැක්වෝල් හරහා පැන යාම.
75
00:04:32,605 --> 00:04:33,481
මම දකියි.
76
00:04:33,564 --> 00:04:36,025
{\an8}ශරීරය පටි සහ සිරගෙයක් ලෙස සේවය කරයි.
77
00:04:36,109 --> 00:04:37,193
{\an8}[කියෝකෝ සිනාසෙයි]
78
00:04:37,277 --> 00:04:39,237
{\an8}[මිනිසා 3 කෑගසයි]
79
00:04:41,072 --> 00:04:42,407
[කියෝකෝ] ඊළඟ පරීක්ෂණ විෂය.
80
00:04:42,490 --> 00:04:43,741
ඔව් නෝනා.
81
00:04:44,826 --> 00:04:48,746
[man 4] ටනාකාගේ මරණයේ සිට,
කවුන්ටරින්ටෙල් අඳුර වැටිලා වගේ.
82
00:04:48,830 --> 00:04:51,165
[man 1] අපේ ඉවසීම කෙට්ටුයි.
83
00:04:51,249 --> 00:04:53,626
-විෂයයන් කී දෙනෙක් මිය ගියාද?
-[කියෝකෝ ගොරවයි]
84
00:04:53,710 --> 00:04:55,378
-[අඬයි]
-[man 1] අපි කවදා හෝ සත්කාරකයකු සොයා ගමුද?
85
00:04:55,461 --> 00:04:58,631
[man 2] අමතර අරමුදල්
ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි.
86
00:04:58,715 --> 00:05:00,758
[ශක්ති ඉරිතැලීම]
87
00:05:00,842 --> 00:05:02,885
[කියෝකෝ] ඒක හරි වෙයි, කැප්රි.
88
00:05:04,262 --> 00:05:05,930
මැඩම්, මේක ගොඩක් දුර යනවා!
89
00:05:06,014 --> 00:05:07,890
[කියෝකෝ] ඔවුන් ඔබව මගෙන් ගන්නේ නැත.
90
00:05:07,974 --> 00:05:09,392
[උමතු ලෙස කෑගැසීම]
91
00:05:09,475 --> 00:05:11,394
[මිනිසා 4 හුස්ම හිර කර කෑගසයි]
92
00:05:11,978 --> 00:05:13,896
එය වසා දමන්න! මේ දැන්! හහ්?
93
00:05:14,480 --> 00:05:15,773
[කෑගසයි]
94
00:05:17,483 --> 00:05:19,902
[සියල්ල කෑගසමින්]
95
00:05:19,986 --> 00:05:23,156
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[මිනිසා 5] ගිනි ආපසු! බල ආයුධ පමණි!
96
00:05:23,239 --> 00:05:25,533
-සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි මට පේන්නේ නැත්තේ?
-[පිරිමි කෑගැසීම]
97
00:05:25,616 --> 00:05:27,285
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.
98
00:05:27,869 --> 00:05:29,287
කලකිරීමක්.
99
00:05:29,370 --> 00:05:31,831
{\an8}[Kyoko] නමුත් Capri බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි!
ඇය පරිපූර්ණයි!
100
00:05:31,914 --> 00:05:33,666
{\an8}අපිට හරි ධාරකය නැතිවෙලා!
101
00:05:33,750 --> 00:05:35,793
-[ගැස්ම]
-[මිනිසා 2] ඇති. එය හමාරයි.
102
00:05:35,877 --> 00:05:39,172
ව්‍යාපෘතිය Capricorn මෙයින් අවසන් වේ.
103
00:05:39,255 --> 00:05:41,883
[කියෝකෝ] නවත්වන්න! ඇයව අල්ලන්න එපා!
104
00:05:41,966 --> 00:05:45,678
[කෑගසයි] කැප්රි!
105
00:05:45,762 --> 00:05:47,430
-[clank]
-[සංගීතය මැකී යයි]
106
00:05:49,223 --> 00:05:50,933
[ටාලියා] දැනටමත් උදේ.
107
00:05:51,017 --> 00:05:54,020
ඒ කියන්නේ කියලා හිතමු
ඔබ පිටුපසට වඩා හොඳයි, නේද?
108
00:05:57,523 --> 00:06:00,026
[ටාලියා] ඇත්තටම මම එකම කෙනා
ඔබව දැකිය හැක්කේ කාටද?
109
00:06:00,109 --> 00:06:01,736
[Capri] නමුත් මම මායාවක් නොවේ!
110
00:06:01,819 --> 00:06:03,946
මම එය කී වතාවක් පැහැදිලි කළ යුතුද?
111
00:06:04,030 --> 00:06:07,033
[ටාලියා] ඔව්, ඔව්, ඩිජිටල් ඉදිකිරීම්,
මම දන්නවා.
112
00:06:07,533 --> 00:06:09,702
මගේ සිතුවිලි ගැන ඔත්තු බැලීම නවත්වන්න, එහෙම නේද?
113
00:06:09,786 --> 00:06:12,705
සෑහෙන්න ලොකු අහන්න, කොහොමද කියලා
අපි එකම මොළය බෙදාගන්නෙමු.
114
00:06:12,789 --> 00:06:14,248
[ටාලියා] කුමක් වුවත්…
115
00:06:14,332 --> 00:06:17,085
[කැප්රි] ඔබ දන්නවා, මට දැන් තේරුණා
ඔබ තවමත් මට ස්තුති කර නැත.
116
00:06:17,168 --> 00:06:19,629
ඔබේ හිස පිටුපසට ඇලෙව්වා,
ඔබව නැවත ඔබේ දෙපයින් නැග්ගා.
117
00:06:19,712 --> 00:06:21,297
ඔබේ ජීවිතය බේරුණා, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
118
00:06:21,381 --> 00:06:24,675
[ටාලියා] ඉතින්? මගේ ශරීරය එකම දෙයයි
ඔබත් ජීවත් කරවනවා.
119
00:06:24,759 --> 00:06:27,762
[Capri] විස්තර! මොකක්ද ජීවිතේ
ටිකක් දීලා ගන්නේ නැතුව?
120
00:06:27,845 --> 00:06:31,349
[ටාලියා සුසුම්ලමින්] ඔබ මාව ලබා ගත්තා
ඒ රෝහල් ඇඳෙන්.
121
00:06:31,849 --> 00:06:33,476
මාව ආරක්‍ෂාව ඉක්මවා ගියා.
122
00:06:34,727 --> 00:06:37,647
එබැවින් මම ඔබව විශ්වාස කරමි. දැනට.
123
00:06:37,730 --> 00:06:39,232
හොඳයි, ඔබ අමුතු කුකීස් නොවේද?
124
00:06:39,857 --> 00:06:43,277
-[ටාලියා] හාහ්?
- ඔබේ ශරීරය සෑම මට්ටමකින්ම අසාර්ථක විය.
125
00:06:43,361 --> 00:06:45,655
ඔබට තිබිය යුතු නොවේද
ඔබේ පියවරේදී තව ටිකක් උනන්දුද?
126
00:06:45,738 --> 00:06:47,865
මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා!
127
00:06:47,949 --> 00:06:49,242
[ටාලියා] මම සතුටුයි.
128
00:06:50,326 --> 00:06:52,745
-[සංගීත වාදනය]
- නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.
129
00:06:52,829 --> 00:06:54,747
[Capri] හේයි, කෑදර වෙන්න එපා මිසී.
130
00:06:54,831 --> 00:06:57,250
ඔබ සූදානම් නැහැ
තවමත් බිත්තිවලින් ඉවතට පැනීමට.
131
00:06:57,834 --> 00:07:00,503
[ටාලියා] අපි ලබා ගත යුතුයි
චිප් එක, හරිද?
132
00:07:00,586 --> 00:07:04,465
ඔව්. මගෙන් අඩක් තවමත් පිහිනමින් සිටී
අර අනිත් චූම්ගේ හිස් කබලේ.
133
00:07:04,549 --> 00:07:08,261
[ටාලියා] මට ඔබ සියල්ලෝම සිටී නම්,
මම හිටපු හැටි මට ආපහු යන්න පුළුවන්ද?
134
00:07:08,344 --> 00:07:10,513
[Capri] ඔහ්, නැහැ, ඔබ ඊට වඩා වැඩි වනු ඇත.
135
00:07:11,514 --> 00:07:13,391
[ටාලියා] එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
136
00:07:13,474 --> 00:07:14,517
[කැප්රි] ම්ම්ම්?
137
00:07:14,600 --> 00:07:17,270
[ටාලියා] මම මෙතෙක් සිටි ශක්තිමත්ම තැනැත්තා විය.
138
00:07:17,353 --> 00:07:19,564
ඒත් මම මගේ සීමාවට ආවා.
139
00:07:19,647 --> 00:07:20,523
[කැප්රි සිනා]
140
00:07:21,315 --> 00:07:22,817
{\an8}අනේ, මට ඔබව ශක්තිමත් කරන්න පුළුවන්.
141
00:07:22,900 --> 00:07:24,527
{\an8}-ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
-[සංගීතය මැකී යයි]
142
00:07:24,610 --> 00:07:25,486
[තම්ප්]
143
00:07:25,570 --> 00:07:26,988
[ගැස්ම]
144
00:07:27,071 --> 00:07:29,073
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
145
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
[යහන ක්‍රීක්ස්]
146
00:07:38,833 --> 00:07:41,252
හේයි! ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි!
147
00:07:42,628 --> 00:07:43,713
{\an8}කැප්රි!
148
00:07:45,423 --> 00:07:47,008
- කැප්රි.
-[යුපි] හ්ම්?
149
00:07:48,009 --> 00:07:49,427
[සුසුම් හෙළයි]
150
00:07:52,847 --> 00:07:54,432
[යුපි] හ්ම්.
151
00:07:55,516 --> 00:07:57,393
ඔව්, අපි පෙරළෙනවා වගේද?
152
00:07:57,477 --> 00:08:00,271
ඒයි, NC!
අපි අද ඔබ වෙත සජීවීව පැමිණෙමු!
153
00:08:00,354 --> 00:08:02,773
ඉතින් අපි යමු! එය ඉවත් කරන්න, D!
154
00:08:02,857 --> 00:08:06,527
[D] අරසක මස් කඩකරුවන්ට
මගේ වංශයට ගිනි තැබීමේ වගකීම.
155
00:08:06,611 --> 00:08:10,281
ඔබ ඔබේ දිව තව දුරටත් අල්ලාගෙන සිටින තරමට,
ඔබේ ලේ වැඩි වන තරමට මම වැගිරෙනවා.
156
00:08:10,364 --> 00:08:13,201
සහ මගේ ඊළඟ ඉලක්ක සංදර්ශන
මම කොච්චර බරපතලද.
157
00:08:13,284 --> 00:08:17,330
Mr. ජේක් කොලින්ස්. නියෝජ්ය ප්රධානියා,
අරසක ප්‍රති-බුද්ධිය.
158
00:08:17,413 --> 00:08:19,290
මම කතා කරන විට ඔහුට පහර වැදී ඇත.
159
00:08:19,373 --> 00:08:21,375
-[කඩාවැටීම, මිනිසුන් කෑගසයි]
-[ගැහැණු ළමයා කෙඳිරිගාමින්]
160
00:08:23,377 --> 00:08:25,755
-[හුස්ම ගැනීම]
-[man 1] ඔහු ඒ පැත්තට ගියා!
161
00:08:25,838 --> 00:08:27,757
-[මිනිසා 2] ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!
-[man 1] එන්න!
162
00:08:27,840 --> 00:08:29,467
-[සයිරන් නාදය]
-[මිනිසා 1] එකක් ලැබුණා!
163
00:08:31,511 --> 00:08:34,555
-[D] සඳහා ප්‍රසාද ලකුණු…
- රෝමන්, ඒක මිනීමරු කෝණයක්!
164
00:08:34,639 --> 00:08:35,932
Helluva සල්ලි වෙඩි!
165
00:08:36,015 --> 00:08:38,726
[වෙඩි වෙඩි]
166
00:08:39,519 --> 00:08:40,937
[ජේක් හුස්ම හිරවීම]
167
00:08:41,020 --> 00:08:42,271
මගේ අත.
168
00:08:42,355 --> 00:08:43,689
[කෙඳිරිගාමින්]
169
00:08:43,773 --> 00:08:45,525
කවුරුහරි එය සොයා ගන්න, කරුණාකරලා!
170
00:08:45,608 --> 00:08:46,817
- කවුරුහරි මගේ අත සොයා ගන්න ...
-[D] යෝ.
171
00:08:46,901 --> 00:08:49,987
[ජේක් වැලපෙයි] මම එහෙම කරන්නේ නැහැ...
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
172
00:08:50,071 --> 00:08:53,449
[D] ගොන් කතා. Counterintel දන්නවා
සංස්ථාවේ සියලුම අපිරිසිදු රහස්.
173
00:08:53,533 --> 00:08:57,662
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. මම කිසි දෙයක් අසා නැත
මෙම සංචාරක කඳවුර ගැන--
174
00:08:57,745 --> 00:08:59,664
[D] එහෙනම් ඔයා මට නම් ටිකක් දුන්නොත් හොඳයි.
175
00:08:59,747 --> 00:09:01,666
ප්‍රවේශය ඇති කෙනෙක්. මට කියන්න!
176
00:09:01,749 --> 00:09:03,543
මම ඔබට දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ!
177
00:09:03,626 --> 00:09:07,255
මට දැන් මාරුවක් ලැබුණා.
මම මගේ පූර්වගාමීන්ගේ වැඩ ගැන රහස්‍ය නැහැ.
178
00:09:07,338 --> 00:09:08,673
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
179
00:09:08,756 --> 00:09:10,007
-[සීතේස්]
-[ජේක්] කරුණාකර.
180
00:09:10,091 --> 00:09:13,094
- මාව රෝහලකට ගෙනියන්න...
-[යුපි] වෙලාව ඉවරයි, ඩී! යෝ! අපි ඩෙල්ටා කරමු.
181
00:09:13,177 --> 00:09:14,178
හහ්?
182
00:09:14,262 --> 00:09:15,680
-[විස්ල් පිඹිනවා]
-[ජේක් කෙඳිරිගාමින්]
183
00:09:15,763 --> 00:09:16,931
[ඩී ගොරවයි]
184
00:09:17,014 --> 00:09:18,391
[ජේක් කෑ ගසයි]
185
00:09:19,517 --> 00:09:21,811
-[කෙඳිරිගාමින්] මගේ අත.
-[මිනිසා 2] කොල්ලය සඳහා අවසන් ඇමතුම!
186
00:09:21,894 --> 00:09:24,438
[මිනිසා 3] මොකක්ද, දැනටමත්? හොඳයි.
187
00:09:24,522 --> 00:09:25,982
[ගොරවන]
188
00:09:27,316 --> 00:09:28,192
හහ්?
189
00:09:28,276 --> 00:09:30,194
[ගැහැණු ළමයා කෙඳිරිගාමින්]
190
00:09:33,364 --> 00:09:36,534
[මිනිසා 1] මෑන්, ඩී යන්ත්‍රයක්.
ඔහුටම සකා පිසදැමිය හැකිය.
191
00:09:36,617 --> 00:09:37,660
[යුපි සිනාසෙයි] හරිද?
192
00:09:37,743 --> 00:09:40,454
{\an8}වැනි, අපව නවත්වන්නේ කුමක්ද
උන් මැරිලා ඉඳලා?
193
00:09:40,538 --> 00:09:41,455
[ගැස්ම]
194
00:09:41,539 --> 00:09:43,207
[මිනිසා 2 ගොරවයි]
195
00:09:43,291 --> 00:09:44,709
[රෝම සුසුම්ලමින්]
196
00:09:45,668 --> 00:09:47,461
{\an8}ඒයි, ඔයාගේ ජරාව විසි කරන්න එපා, චූමී.
197
00:09:47,545 --> 00:09:48,546
සිසිල් නොවේ.
198
00:09:48,629 --> 00:09:52,466
මම කොහොමද තාම ඉගෙන ගත්තේ නැත්තේ
එකම දෙයියනේ? අපොයි!
199
00:09:52,550 --> 00:09:55,011
-[තම්ප්]
-[රෝම] ආහ්…
200
00:09:55,094 --> 00:09:55,970
[සුසුම් හෙළයි]
201
00:09:56,053 --> 00:09:57,597
[අගුළු ක්ලික් කිරීම් සහ කිවිසුම්]
202
00:09:57,680 --> 00:09:58,973
[කවුළුව විනිවිදක විවෘත]
203
00:10:00,349 --> 00:10:01,726
[ඩී ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]
204
00:10:01,809 --> 00:10:04,228
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]
205
00:10:05,062 --> 00:10:06,230
[ආශ්වාස]
206
00:10:06,897 --> 00:10:08,482
[හුස්ම පිට කරයි]
207
00:10:10,318 --> 00:10:12,320
[සංගීත වාදනය]
208
00:10:16,574 --> 00:10:18,743
-[තිරිංග කෑගැසීම]
-[ඕමි] හ්ම්.
209
00:10:18,826 --> 00:10:20,953
[මිනිසා 1] ගොළු බැල්ලිය පාර අවහිර කරයි.
210
00:10:21,037 --> 00:10:21,996
[2 මිනිසා] අපි මොකද කරන්නේ?
211
00:10:22,705 --> 00:10:23,914
ඇයව දුවන්න.
212
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
[D] නැහැ. ඇය මිතුරියක්.
213
00:10:26,083 --> 00:10:26,959
[යුපි] හ්ම්?
214
00:10:27,043 --> 00:10:28,961
-[මිනිසා 1] අහ්, ඇය අපව මෙහි සොයා ගත්තේ කෙසේද?
-[දොර විවෘත වේ]
215
00:10:29,045 --> 00:10:30,087
[D] මම ඇයට පිං කළා.
216
00:10:32,340 --> 00:10:33,924
ඉතින්, ඔබ නැරඹුවාද?
217
00:10:34,008 --> 00:10:35,217
[ඕමි] මම කළා.
218
00:10:35,301 --> 00:10:38,220
[D] සහ? මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබ සටනට සම්බන්ධ වීමට සූදානම්ද?
219
00:10:38,304 --> 00:10:39,513
ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
220
00:10:40,097 --> 00:10:41,891
ඔබ කරන දේ අනාරක්ෂිතයි.
221
00:10:41,974 --> 00:10:43,017
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.
222
00:10:43,601 --> 00:10:46,103
{\an8}-ඉතින් ඔබ එයට කැමති වුනාද?
- ඔබ සවන් දෙනවාද?
223
00:10:46,604 --> 00:10:47,813
ඒක මාව බය කළා.
224
00:10:47,897 --> 00:10:49,649
මම ඒකට සර්කස් එකක් කිව්ව එක වැරදියි.
225
00:10:49,732 --> 00:10:53,235
- ඒක ත්‍රාසජනක සංදර්ශනයක්!
-එය නෙමෙයි. එය යුක්තියයි.
226
00:10:53,319 --> 00:10:58,157
[ඕමි] ඔබ දැන් වැගිරෙන ලේ නැත
ඔවුන් අපෙන් වැගිරුණු දේට වඩා වෙනස්.
227
00:10:58,240 --> 00:10:59,575
ඔබ වැරදියි.
228
00:10:59,659 --> 00:11:03,746
[Omi] මෙම අඥාන ප්‍රචණ්ඩත්වය,
ඒ ඔබ නොවේ. පැරණි ඔබ නොවේ.
229
00:11:03,829 --> 00:11:05,456
- ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
-[යනවා]
230
00:11:05,539 --> 00:11:07,583
[ඕමි] මේ පිස්සුවෙන් වැඩක් තියෙනවද?
231
00:11:07,667 --> 00:11:09,377
[D] එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
232
00:11:09,460 --> 00:11:11,629
-[ඕමි] පළිගැනීමක්ද?
-[D] මි.මී.
233
00:11:11,712 --> 00:11:14,090
[ඕමි] ඒක පිස්සුවක්. ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
234
00:11:14,173 --> 00:11:15,841
අහිංසක මිනිස්සු ඒකට අහුවෙනවා!
235
00:11:15,925 --> 00:11:19,428
[D] අරසක කිසිවෙක් අහිංසක නැත.
ඔවුන් මිනීමරුවන් සඟවයි!
236
00:11:19,512 --> 00:11:23,349
[ඕමි] ඉතින් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමනවාද?
විධායකයන් ද? ගණකාධිකාරීවරුන්? මුරකරුවන්?
237
00:11:23,432 --> 00:11:25,518
එහෙනම් මොකටද බන් උබ මෙහාට ආවේ.
238
00:11:25,601 --> 00:11:27,853
මගේ පස්ස පදින්න විතරද? පලයන් එළියට! ගෙදර යන්න!
239
00:11:27,937 --> 00:11:30,815
{\an8}නැහැ! මම මෙතනට ආවේ ඔයාව නවත්තන්න.
240
00:11:30,898 --> 00:11:32,233
[D] හාහ්? [ගැස්ම]
241
00:11:32,316 --> 00:11:33,776
-[රෝමානු හුස්ම හිරවීම]
-[D] මොකක්ද…
242
00:11:33,859 --> 00:11:35,194
-[යූමි සිම්පර්ස්]
-[D] මොන මගුලක්ද?
243
00:11:35,277 --> 00:11:36,529
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-[තම්පින්]
244
00:11:36,612 --> 00:11:38,489
[ඕමි] ඔබට රසයක් ලබාදෙමින්
ඔබේම බෙහෙත් වලින්!
245
00:11:38,572 --> 00:11:39,865
[D හුස්ම හිරවීම]
246
00:11:39,949 --> 00:11:41,492
-[ඕමි මැසිවිලි නඟයි]
-[ඩී කෙඳිරිගාමින්]
247
00:11:41,575 --> 00:11:42,493
[ඕමි ගැස්සී]
248
00:11:42,576 --> 00:11:44,245
[D ගොරවනවා] දෙයියනේ!
249
00:11:45,246 --> 00:11:46,455
[ඕමි ඇඹරී]
250
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
[ගොරවන]
251
00:11:49,917 --> 00:11:51,127
-[ඩී කෙඳිරිගාමින්]
-[රෝමානු හුස්ම හිරවීම]
252
00:11:51,210 --> 00:11:52,795
[D හුස්ම හිරවීම]
253
00:11:54,338 --> 00:11:56,382
මගුල් ඔමි.
254
00:11:56,465 --> 00:11:58,259
-[කැඩීම]
-[D] එතකොට මොකක්ද?
255
00:11:58,884 --> 00:12:01,762
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? හහ්?
256
00:12:01,846 --> 00:12:03,264
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
257
00:12:03,347 --> 00:12:05,141
මම මොන මගුලක් කරන්නද?
258
00:12:05,725 --> 00:12:06,642
මට කියන්න!
259
00:12:06,726 --> 00:12:07,601
[වෙවුලමින්]
260
00:12:07,685 --> 00:12:09,854
ඩී, ඇති! ඔබ නතර කළ යුතුයි!
261
00:12:09,937 --> 00:12:11,772
-[D] එය පරාජය කරන්න, රෝමන්.
-නෑ, මම ගමන් කරන්නේ නැහැ!
262
00:12:11,856 --> 00:12:14,316
-[D] පොඩි ජරාවක්!
-[රෝමන්] ඔබේ ගොන්ක් සැලැස්ම ක්‍රියා නොකරයි.
263
00:12:14,400 --> 00:12:15,401
එය අත්හැරීමට කාලයයි.
264
00:12:15,484 --> 00:12:16,986
[D] මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
265
00:12:17,069 --> 00:12:18,779
[රෝම] මේ කවුරු වුණත් ඇය හරි.
266
00:12:18,863 --> 00:12:21,282
ඔබම වී නැත. මේ ඔයා නෙවෙයි.
267
00:12:21,365 --> 00:12:22,533
{\an8}කට වහගන්න!
268
00:12:22,616 --> 00:12:25,035
මම නොවේද? අපාය ඔයා දන්නවද?
269
00:12:25,119 --> 00:12:26,871
ඔබගෙන් එක්කෝ?
270
00:12:30,124 --> 00:12:31,792
-[අං හඬ]
-[රෝම] Hmph.
271
00:12:31,876 --> 00:12:34,044
[නැවත නැවතත් නළාව නාද වේ]
272
00:12:35,504 --> 00:12:36,547
[D] මගුලක්!
273
00:12:36,630 --> 00:12:38,090
[ටයර් කෑගැසීම]
274
00:12:38,966 --> 00:12:40,176
[රෝමයා වෙව්ලමින් සුසුම්ලයි]
275
00:12:44,930 --> 00:12:46,599
-[සුසුම් හෙළයි]
-[සංගීතය මැකී යයි]
276
00:12:46,682 --> 00:12:50,519
[රෝම] ම්ම්, ඔයා ඇතුලේ හිටියා
D සහ එකම වංශය නේද?
277
00:12:54,523 --> 00:12:56,025
සහ ඔබ?
278
00:12:57,777 --> 00:12:59,945
[ඕමි] මම අනුමත කරනවා කියන්න බැහැ, රෝමන්.
279
00:13:00,029 --> 00:13:01,864
-[රෝම] හාහ්?
- ඒක නිකම්…
280
00:13:01,947 --> 00:13:04,450
ඔහුගේ මෙම යුධ මාවතේ ඔබේ වයසේ ළමයෙක්.
281
00:13:04,533 --> 00:13:06,827
එය මට කිසිසේත්ම ගැලපෙන්නේ නැත.
282
00:13:06,911 --> 00:13:07,912
[රෝම] ඔහ්.
283
00:13:07,995 --> 00:13:09,205
ඇලී සිටින්නේ ඇයි?
284
00:13:09,288 --> 00:13:12,458
තොපිට එපා වෙලා
ලේ වැගිරීම, එය දවස මෙන් පැහැදිලිය.
285
00:13:13,751 --> 00:13:16,712
අමුතුයි වගේ,
ඔහුගේ සිනහව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
286
00:13:16,796 --> 00:13:17,922
[ඕමි] ඔහුගේ සිනහව?
287
00:13:18,005 --> 00:13:20,841
පළමු වතාවට
D චිපයට තට්ටු කළ බව,
288
00:13:20,925 --> 00:13:24,804
ඔහු ඉතා සතුටින් පෙනුනි,
හා හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා.
289
00:13:25,304 --> 00:13:27,973
ඒත් එදා ඉඳන් එයාට එහෙම නෑ. ඉතින් මම අනුමාන කරනවා…
290
00:13:28,808 --> 00:13:30,267
යමක් වෙනස් වී ඇත.
291
00:13:30,768 --> 00:13:33,771
මම දන්නේ නැහැ.
එදා ඔහු විනෝද වූ ආකාරය,
292
00:13:34,271 --> 00:13:36,565
මම හිතුවා සමහර විට මම සැබෑ ඩී එක දකිනවා කියලා.
293
00:13:36,649 --> 00:13:37,483
මම…
294
00:13:38,067 --> 00:13:41,987
මට... මට ඒ ඩී ආපහු ඕන.
මට එයාව ආයෙත් ෆිල්ම් එකට අල්ලගන්න ඕන.
295
00:13:42,780 --> 00:13:45,241
{\an8}Gotcha. ඔව්, මට තේරෙනවා.
296
00:13:45,741 --> 00:13:48,619
{\an8}ඒක ඇත්ත. එයාට හොදටම හිනා,
ඔහු නේද?
297
00:13:48,702 --> 00:13:50,246
[සේවාදායක] බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.
298
00:13:51,664 --> 00:13:53,833
[රෝම] ඉතින්, ඔබට නැත
කාලෙකින් එයාව දැක්කද?
299
00:13:53,916 --> 00:13:56,502
[ඕමි] නෑ. ඔයා දන්න නිසා නෙවෙයි.
300
00:13:57,086 --> 00:13:59,171
[රෝම] ම්ම්... 'ඒ ගැන.
301
00:13:59,255 --> 00:14:01,006
මට අහන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ කියලා?
302
00:14:02,091 --> 00:14:04,385
මුලින්ම, ඔබ රූගත කිරීම් නොකළොත්?
303
00:14:04,468 --> 00:14:06,387
කැමරාවේ ඉන්න ගොඩක් කැමති නැහැ.
304
00:14:06,470 --> 00:14:07,847
[රෝම] සමාවෙන්න. පුරුද්ද.
305
00:14:09,014 --> 00:14:10,683
ඉතින්, ඔහු ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?
306
00:14:10,766 --> 00:14:12,351
[රෝම] බිට් සහ කෑලි.
307
00:14:12,434 --> 00:14:14,770
නමුත් කිසිවිටෙක විස්තර නොකෙරේ.
308
00:14:14,854 --> 00:14:15,771
ඔව්.
309
00:14:15,855 --> 00:14:17,857
-[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
-[ඕමි] ම්ම්ම්.
310
00:14:17,940 --> 00:14:20,401
එදිනද ඔහු සිනහ විය.
311
00:14:20,484 --> 00:14:24,280
අපි මොටෙල් එකකින් අහඹු ජලපිත්තක් සොරකම් කළා
සහ එය ප්‍රීති ගමනක් සඳහා රැගෙන ගියේය.
312
00:14:24,864 --> 00:14:28,325
ගෙදර යන අතරමගදී ඔහු විහිළු තහළු කරමින් සිටියේය.
කොයෝට් වගේ කෑගහනවා.
313
00:14:28,826 --> 00:14:30,828
ඔහුගේ සුපුරුදු මෝඩකම වීම.
314
00:14:31,620 --> 00:14:33,289
ඊට පස්සේ අපි දුම දැක්කා.
315
00:14:33,372 --> 00:14:36,083
ක්ෂිතිජයේ තුනී විස්ප් කිහිපයක්.
316
00:14:36,792 --> 00:14:40,170
නමුත් කාන්තාරයේ, ඔබට දැකිය හැකිය
සැතපුම් දුර සිට සියල්ල.
317
00:14:41,046 --> 00:14:43,215
අපි දෙන්නම එතනම නිහඬ වුණා.
318
00:14:43,716 --> 00:14:46,093
ඒ අමිහිරි හැඟීම ඇති විය.
319
00:14:46,176 --> 00:14:49,263
එවෙලේම දැනගත්තා
කඳවුරෙන් දුම ආවා.
320
00:14:50,139 --> 00:14:53,559
ඉතුරු කොටස බොඳ වීමකි.
ඒ මම ඔහුව දුටු අවසාන අවස්ථාවයි.
321
00:14:54,476 --> 00:14:56,645
{\an8}මා දැන සිටි සියල්ලට අනුව, ඔහු බසඩ් ඇමක් විය.
322
00:14:56,729 --> 00:14:58,606
{\an8}එම scat-for-මොළය කිසිවිටෙක ළඟා නොවීය.
323
00:14:58,689 --> 00:15:00,399
ඒත් ඒක මටත් ඇත්තක් කියලා හිතෙනවා.
324
00:15:00,482 --> 00:15:01,734
අපි හැමෝටම අපේ කරදර තිබුණා.
325
00:15:01,817 --> 00:15:04,820
-[රෝමන්] මම ඇසිය යුතු යැයි විශ්වාස නැත, නමුත්, ම්ම්...
- මොකක්ද අහන්න?
326
00:15:05,446 --> 00:15:07,364
- ඔබ දෙදෙනා පෙම්වතා-පෙම්වතියද?
-[සංගීතය මැකී යයි]
327
00:15:07,865 --> 00:15:09,617
[ඕමි උමතු ලෙස සිනාසෙයි]
328
00:15:10,367 --> 00:15:13,954
-[රෝම] ආහ්…
-මචං, ඒ ඔයාව එතනට ගෙනිච්චාද?
329
00:15:14,038 --> 00:15:15,998
පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක්? [සිනාසෙයි]
330
00:15:16,582 --> 00:15:19,710
{\an8}හොඳයි, ආහ්... ආදරය එනවා
සියලුම හැඩයන් සහ ප්‍රමාණවලින්…
331
00:15:19,793 --> 00:15:22,922
{\an8}[Omi] ආහ්! ඒක හොද වැඩියි!
332
00:15:23,005 --> 00:15:25,341
{\an8}දැන් මට පේනවා ඩේවිඩ් ඔයාට කැමති ඇයි කියලා.
333
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
හහ්? ඩේවිඩ් කවුද?
334
00:15:27,217 --> 00:15:30,054
කුමක් ද? ඒ කියන්නේ ඔයා එයාගේ නම දන්නේ නැද්ද?
335
00:15:30,137 --> 00:15:33,140
ඔහ්, ඒක හරි, ඩී විසින් යනවා
මේ දවස්වල නේද?
336
00:15:33,641 --> 00:15:36,810
හොඳයි, දැන් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
ඔහුගේ සැබෑ නමින් ඔහු ඇමතීම.
337
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
[රෝම] මට පුළුවන්, නමුත්...
338
00:15:39,396 --> 00:15:43,150
{\an8}නැහැ. මම මෙතෙක් දැන සිටියේ ඩී ලෙස පමණි.
ඒ ඔහු තමයි.
339
00:15:43,734 --> 00:15:44,735
ෂුවර්.
340
00:15:53,369 --> 00:15:54,620
[සැලෙන සුසුම්ලමින්]
341
00:15:57,498 --> 00:15:58,832
[කම්පනය]
342
00:15:59,375 --> 00:16:01,377
[සුළං හමා]
343
00:16:07,049 --> 00:16:08,759
[මිනිසා] ඔහ්! අවිදා.
344
00:16:08,842 --> 00:16:11,095
ඔබ සොයන්නේ කිරිල් නම්,
ඔහු දැන් එළියේ.
345
00:16:11,178 --> 00:16:14,306
[Avida] ඔහ්, ඒක හරි.
මෙතන තියෙන්නේ මොනවා හරි අතාරින්න විතරයි.
346
00:16:15,057 --> 00:16:15,933
[චිම්ස්]
347
00:16:19,520 --> 00:16:23,357
එය සරල විය යුතුය.
මෙම කැබැල්ල ඔහුගේ පර්යන්තයට දමන්න.
348
00:16:23,440 --> 00:16:25,609
මගේ පරණ කන්ටැක්ට් එකක් මට ඒක දුන්නා.
349
00:16:25,693 --> 00:16:27,069
එය අපට අවශ්‍ය සියලුම ගොනු ඇද දමයි.
350
00:16:28,570 --> 00:16:29,863
[කම්පනය]
351
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
-[චයිම්ස්]
- තේරුණා!
352
00:16:34,118 --> 00:16:35,411
-[දොර විවෘත වේ]
-[ගැස්ම]
353
00:16:35,494 --> 00:16:36,453
[කිරිල්] අවිද?
354
00:16:37,079 --> 00:16:38,455
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
355
00:16:39,123 --> 00:16:41,250
[Avida] පැටියෝ! මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
356
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
කතා කිරීමට ආවා, නමුත් ඔබ සිටියේ නැත.
357
00:16:43,544 --> 00:16:45,379
[කිරිල්] ඔබට මුලින්ම කතා කරන්න තිබුණා.
358
00:16:46,213 --> 00:16:47,965
මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය?
359
00:16:48,549 --> 00:16:51,427
[Avida] ඔබ හුරුපුරුදුය
Soulkiller කියලා දෙයක් එක්කද?
360
00:16:51,510 --> 00:16:54,263
ආත්ම ඝාතකයා?
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය හුරුපුරුදුය.
361
00:16:54,346 --> 00:16:56,140
මේ කොහෙන්ද අවීද?
362
00:16:56,223 --> 00:16:59,476
හොඳයි, සිතුවිල්ල මට ඇති විය,
සමහරවිට ටාලියාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි.
363
00:16:59,560 --> 00:17:02,563
{\an8}ඇගේ ශරීරය ක්‍රියා විරහිත නම්,
ඇයි ඇයට අලුත් කෙනෙක් සොයා නොගන්නේ?
364
00:17:02,646 --> 00:17:03,689
{\an8}-[කිරිල්] නොහැක.
- ඔහ්.
365
00:17:03,772 --> 00:17:06,066
{\an8}[කිරිල්] අපි හැදුවත්
ඇගේ මනසෙහි නිර්මාණයක්
366
00:17:06,150 --> 00:17:08,861
{\an8}ශරීර මාරු කිරීමේ තාක්ෂණය
නොපවතියි.
367
00:17:08,944 --> 00:17:11,989
- නමුත් විභවය තිබේ!
-[කිරිල්] නෑ. ඒක නෙවෙයි.
368
00:17:12,072 --> 00:17:15,451
ඊට අමතරව, සෝල්කිලර් විය
අරසකට හිමිය.
369
00:17:15,534 --> 00:17:18,495
නිසැකවම ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.
370
00:17:19,079 --> 00:17:21,874
{\an8}[Avida] නමුත් Kang Tao සතුව නැත
එහිම අනුවාදය?
371
00:17:21,957 --> 00:17:23,876
{\an8}-[අසුභ සංගීත වාදනය]
- ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?
372
00:17:23,959 --> 00:17:27,296
එය සාධාරණ මතයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඒ වගේම ඒක ඔව් වගේ.
373
00:17:27,379 --> 00:17:29,798
-[කිරිල්] නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
-ඔයාට විශ්වාස ද?
374
00:17:29,882 --> 00:17:31,425
[කිරිල්] තාක්ෂණය ශක්‍ය නොවේ.
375
00:17:31,508 --> 00:17:34,720
අරසක දැනටමත් කපා ඇත
ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ වාණිජ ආයෝජනය.
376
00:17:34,803 --> 00:17:35,763
ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
377
00:17:35,846 --> 00:17:37,222
[කිරිල්] කමක් නෑ.
378
00:17:37,973 --> 00:17:40,934
- ඔයා මෙතනට ආවේ ඒක අහන්නද?
-[Avida] ඉතින් මම කළොත්?
379
00:17:41,018 --> 00:17:44,104
ටාලියාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන් නම්
මම ඇසිය යුතු නොවේද?
380
00:17:44,188 --> 00:17:45,481
[කිරිල්] කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
381
00:17:45,981 --> 00:17:49,526
ඔයා ටාලියා වගේ සද්ද කරන්න පටන් අරන්
මේ සියලු සයිබර් ෆෙටිෂිං සමග.
382
00:17:49,610 --> 00:17:54,114
{\an8}ආශ්චර්ය සුව කිරීම්, ව්‍යාජ විද්‍යාව,
මේවා හානිකර අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
383
00:17:54,198 --> 00:17:56,033
{\an8}අපි පදනම් වී සිටිය යුතුයි.
384
00:17:56,116 --> 00:17:57,534
{\an8}ඔබ සැම විටම මෙන්ද?
385
00:17:57,618 --> 00:18:00,204
-[කිරිල්] මම උපරිම උත්සාහ කරනවා.
-[අවිද සුසුම්ලමින්]
386
00:18:00,287 --> 00:18:02,039
නැහැ, ඔබ හරි.
387
00:18:02,998 --> 00:18:05,250
මේ විදියට ඔයාට බැන්න එක සාධාරණ නැහැ.
388
00:18:05,334 --> 00:18:07,461
[කිරිල්] මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
දැඩි පීඩනයක් යටතේ.
389
00:18:07,544 --> 00:18:09,588
ගෙදර යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න.
390
00:18:10,089 --> 00:18:11,048
[අවිදා] ඔව්.
391
00:18:12,007 --> 00:18:13,717
[අඩි අඩි පසු බසිමින්]
392
00:18:15,636 --> 00:18:16,553
අවිදා.
393
00:18:16,637 --> 00:18:17,805
[Avida] හ්ම්?
394
00:18:17,888 --> 00:18:21,308
[කිරිල්] ඔබ පමණක් නොවේ
තවමත් සුවයක් සොයමින් සිටී.
395
00:18:22,184 --> 00:18:23,685
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.
396
00:18:23,769 --> 00:18:24,812
[Avida] මම කරනවා.
397
00:18:24,895 --> 00:18:26,146
[දොර විවෘත වේ]
398
00:18:26,230 --> 00:18:27,731
[අඩි අඩි]
399
00:18:28,565 --> 00:18:29,817
[දොර වැසෙයි]
400
00:18:31,902 --> 00:18:33,570
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
401
00:18:33,654 --> 00:18:34,571
ම්ම්ම්
402
00:18:35,656 --> 00:18:37,074
[පරිගණක කැරකෙන]
403
00:18:41,787 --> 00:18:43,080
[කිරිල්] හ්ම්.
404
00:18:47,668 --> 00:18:49,169
[සංගීතය මැකී යයි]
405
00:18:51,421 --> 00:18:53,423
[සුසුම් හෙළයි]
406
00:18:53,507 --> 00:18:54,800
[දුර්වල කටහඬ]
407
00:18:55,509 --> 00:18:57,928
[කෙඳිරිගාමින්]
408
00:18:58,011 --> 00:18:59,096
[නාද]
409
00:18:59,179 --> 00:19:00,305
[රෝම] හ්ම්?
410
00:19:02,432 --> 00:19:03,851
[ගැස්ම] ටාලියා?
411
00:19:14,945 --> 00:19:17,364
-[චිත්‍රපටයේ වාදනය වන ආදර සංගීතය]
-[ප්‍රොජෙක්ටරය ක්ලික් කිරීම]
412
00:19:17,447 --> 00:19:19,616
ඔහ්! [සතුටින් සිනාසෙයි]
413
00:19:20,826 --> 00:19:22,119
නෝවා!
414
00:19:27,291 --> 00:19:28,625
[ටාලියා සිනාසෙයි]
415
00:19:28,709 --> 00:19:30,002
[සිනාසෙයි]
416
00:19:31,295 --> 00:19:33,589
හ්ම්. [සිනාසෙයි]
417
00:19:35,007 --> 00:19:36,800
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!
418
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
ප්‍රොජෙක්ටරය තවමත් ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
419
00:19:39,136 --> 00:19:40,220
ඔයා ඒකට කැමති ද?
420
00:19:40,304 --> 00:19:43,599
පාඨමාලාව මම කරනවා! නිතරම සිහින මැව්වා
මෙතන ෆිල්ම් එකක් බලනවා. [සිනාසෙයි]
421
00:19:43,682 --> 00:19:44,766
එහෙම හිතුවා.
422
00:19:44,850 --> 00:19:47,186
මෙයාගේ එක නරකයි
කෙසේ වෙතත්, ගඳ ගසන ආකාරයකි.
423
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
Bushido X ද පෙන්වයි.
424
00:19:49,313 --> 00:19:50,856
- නෑ, අපිට මේකේ ඉන්න පුළුවන්.
-[සිනාසෙයි]
425
00:19:51,815 --> 00:19:53,859
-[රෝමන්] ආහ්, මට අමතක වෙන්න කලින්.
-හ්ම්?
426
00:19:53,942 --> 00:19:55,319
ඔබේ තේරීම ගන්න.
427
00:19:55,402 --> 00:19:57,237
[ටාලියා] අහෝ! ඔබට කැමරා දෙකක් තිබේද?
428
00:19:57,321 --> 00:19:59,239
පොඩි එකාට ඩිබ්ස්.
429
00:20:00,616 --> 00:20:02,618
ඔහ්, ඒක වැඩ කරනවා.
430
00:20:02,701 --> 00:20:04,203
ඔවුන් දන්නවාද, ආ...
431
00:20:04,286 --> 00:20:06,246
[ටාලියා] කවුද? ඔහ්, රෝහල?
432
00:20:06,330 --> 00:20:08,498
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හැංගුණා.
433
00:20:08,582 --> 00:20:10,000
ආහ්…
434
00:20:10,792 --> 00:20:13,587
[සුසුම් හෙළයි] ටාලියා!
435
00:20:13,670 --> 00:20:15,839
සන්සුන් වන්න! ඇත්තටම මම ගැන දුක් වෙනවාද?
436
00:20:15,923 --> 00:20:17,174
පැහැදිලිවම මම.
437
00:20:17,257 --> 00:20:22,304
මම කිව්වේ, ඔයා ගැන මට සතුටුයි
හරි සහ සියල්ල, නමුත් එන්න! [කෙඳිරිගාමින්]
438
00:20:22,387 --> 00:20:24,348
බොරු කියන්නේ නැහැ, ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.
439
00:20:24,431 --> 00:20:26,266
අනිත් දවස වෙනකම් ඇවිදින්න බැරි වුණා.
440
00:20:26,350 --> 00:20:27,726
- දැන් බලන්න.
-[රෝම] ඇත්තටම?
441
00:20:27,809 --> 00:20:29,645
හරිද? ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
442
00:20:32,481 --> 00:20:33,899
-[රෝම] තුනකින්, දෙකකින්...
-[ටාලියා] හ්ම්?
443
00:20:33,982 --> 00:20:37,361
[රෝම] අපි ඔබ වෙත සජීවීව පැමිණෙන්නෙමු
ලෝක මංගල දර්ශනයේ රතු පලස.
444
00:20:37,444 --> 00:20:39,696
යැං මෙනවිය, ඔබේ රසිකයින්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
445
00:20:39,780 --> 00:20:42,282
නැවැත්විය නොහැකි වීම මොන වගේද?
446
00:20:42,366 --> 00:20:44,534
මොන මගුලක්ද, ඔයා අමුතුයි?
447
00:20:44,618 --> 00:20:45,661
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
448
00:20:45,744 --> 00:20:46,787
[රෝම] අහෝ!
449
00:20:49,414 --> 00:20:52,542
හේයි, ආහ්... හිතන්න මම ඔයාට සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ කියලා.
450
00:20:52,626 --> 00:20:53,669
[ටාලියා] ඔව්? කුමක් සඳහා ද?
451
00:20:54,253 --> 00:20:57,673
[රෝම] මම කිව්වේ, රෝහලේ තුවාල වෙලා
D's chip එකට හේතුව නේද?
452
00:20:57,756 --> 00:20:59,049
[ටාලියා] අහ්, ඒක?
453
00:20:59,132 --> 00:21:00,801
[රෝමන්] මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
454
00:21:00,884 --> 00:21:02,970
[ටාලියා] ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?
455
00:21:03,053 --> 00:21:04,429
ඒක ඔයා කළා වගේ නෙවෙයි.
456
00:21:04,513 --> 00:21:06,932
[රෝම] මම දන්නවා, නමුත්... තවමත්...
457
00:21:07,015 --> 00:21:10,435
[ටාලියා] ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
කොහොමහරි මම දැනටමත් ටිකක් අසනීප වෙලා හිටියේ.
458
00:21:10,519 --> 00:21:13,313
නමුත් අවසානයේ ඒ සියල්ල සාර්ථක වූ බව අනුමාන කරන්න.
459
00:21:13,397 --> 00:21:14,690
[රෝම] මොකක්ද?
460
00:21:16,733 --> 00:21:20,445
අපි අපේ පපුවෙන් දේවල් ඉවතට ගත්තොත්,
මටත් සමාවෙන්න කියන්න ඕනේ.
461
00:21:20,529 --> 00:21:21,446
ඔයා මොනවද කළේ?
462
00:21:21,530 --> 00:21:25,158
[ටාලියා] හොඳයි, මම නිසා ඔබට තිබුණා
අර කබොල පරණ geezer එක ඉවසන්න.
463
00:21:25,242 --> 00:21:28,203
[රෝම] හැම විටම මාව ලබා ගන්නවා
කරදරයක. අදත්.
464
00:21:30,163 --> 00:21:32,457
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?
465
00:21:33,292 --> 00:21:34,960
ඔව්, මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
466
00:21:36,295 --> 00:21:40,215
වයසක මිනිසා හිතුවේ ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක් කියලා
මම ආදරය දන්නේ නැහැ කිව්වට.
467
00:21:40,299 --> 00:21:44,136
[සිනාසෙයි] මොන මගුලක්ද.
එයාට කියන්න බැරිද මම යාලු වෙන්න ලෙඩ වැඩියි කියලා?
468
00:21:44,219 --> 00:21:46,305
මිලි තත්පර දෙකක් හිතන්න නවතින්න.
469
00:21:46,388 --> 00:21:49,099
[රෝම] ඔව්...
ඔහු එය මිලදී ගත් බවක් පෙනෙන්නට නැත.
470
00:21:49,182 --> 00:21:50,100
එය කුමක් ද?
471
00:21:50,183 --> 00:21:54,187
මට ඔයාගේ පෙම්වතා වෙන්න පුළුවන් කියන අදහස.
ඒකෙන් එයා ඇත්තටම කැළඹුණා.
472
00:21:54,271 --> 00:21:56,815
[ටාලියා] මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. මම ඔයාට කැමතියි.
473
00:21:56,898 --> 00:21:57,858
හහ්?
474
00:21:58,442 --> 00:22:00,360
ඔබ නව මට්ටමේ කැම් ජෝක් ය.
475
00:22:00,444 --> 00:22:02,321
[රෝම, කම්මැලි] ඔහ්, අහ්...
476
00:22:02,404 --> 00:22:05,365
{\an8}ඔබ, රෝමන්?
ඔබත් මට කැමතියි කියනවද?
477
00:22:05,449 --> 00:22:07,492
හහ්? හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...
478
00:22:07,576 --> 00:22:08,535
{\an8}ආහ්…
479
00:22:09,661 --> 00:22:10,787
{\an8}එය නැත ද?
480
00:22:11,872 --> 00:22:15,667
{\an8}ඔබ එසේ නොකළත්,
ඔබ තවමත් මට උදව් කිරීමට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
481
00:22:15,751 --> 00:22:17,210
{\an8}[Roman] හොඳයි, පාඨමාලාව...
482
00:22:19,087 --> 00:22:20,589
[ටාලියා] මට ඩී හමුවීමට අවශ්‍යයි.
483
00:22:21,089 --> 00:22:22,716
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට එහෙම ඕනෙද?
484
00:22:22,799 --> 00:22:23,800
[ටාලියා] උදව් කරන්න බැරිද?
485
00:22:23,884 --> 00:22:25,469
[රෝම] මට පුළුවන්, නමුත්...
486
00:22:25,552 --> 00:22:26,595
[ටාලියා] නමුත් කුමක්ද?
487
00:22:26,678 --> 00:22:28,722
එම වීඩීයෝ නගර තිර ගත කරමින්...
488
00:22:28,805 --> 00:22:30,849
{\an8}-[රෝම] ආහ්…
-[ටාලියා] ඒක තමයි ඩී, එහෙම නේද?
489
00:22:30,932 --> 00:22:33,852
{\an8}-ඔබ ඔහුව අනුචලනය කරනවා. එහෙම නේද?
-ආහ්…
490
00:22:33,935 --> 00:22:35,479
{\an8}නමුත්, ටාලියා…
491
00:22:35,562 --> 00:22:38,106
[ටාලියා] යම් හේතුවක් තිබේ
අපි හමු නොවිය යුතුද?
492
00:22:38,190 --> 00:22:39,733
[රෝම] ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
493
00:22:40,233 --> 00:22:42,986
මම කිව්වේ එයා තමයි
කවුද ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට දැම්මේ.
494
00:22:43,904 --> 00:22:45,989
ඔක්කොම එකයි... ආහ්...
495
00:22:46,073 --> 00:22:47,240
-[සංගීතය නතර]
-[රෝම] හ්ම්?
496
00:22:47,324 --> 00:22:48,742
-[කම්පනය]
-[ටාලියා] සිරාවටම?
497
00:22:49,326 --> 00:22:52,204
-[රෝම] මොකක්ද අවුල?
-[ටාලියා] උහ්, සමාවෙන්න. පිම්බෙන්න ඕනේ.
498
00:22:52,287 --> 00:22:54,998
[රෝම] මොකක්ද... දැන්? D ගැන කුමක් කිව හැකිද?
499
00:22:55,082 --> 00:22:56,375
[ටාලියා] අපි විරාමයක් තබමු.
500
00:22:56,875 --> 00:22:58,251
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
501
00:22:58,335 --> 00:23:01,004
- චූම් එකකින් හමුවිය යුතුයි.
-[රෝම] හාහ්?
502
00:23:01,671 --> 00:23:03,673
[ටාලියා] ඔබේ කැමරාව. මට එය ණයට ගත හැකිද?
503
00:23:03,757 --> 00:23:05,384
[රෝම] ආහ්... ඔව්, ෂුවර්.
504
00:23:06,009 --> 00:23:07,219
හමුවෙමු.
505
00:23:11,098 --> 00:23:12,182
{\an8}[Roman] Mmph…
506
00:23:13,225 --> 00:23:15,685
[ටාලියා] ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?
චිපය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
507
00:23:15,769 --> 00:23:19,147
[කැප්රි] ඒ කුඩා කප්කේක් යනවා
අපායට සහ ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු, ඔබ දන්නවා.
508
00:23:19,231 --> 00:23:22,109
සැබෑ අවස්ථාවක් පවා තිබේ
ඔහු අප වෙනුවෙන් එය අතට ගැනීම.
509
00:23:22,192 --> 00:23:24,569
[ටාලියා] හොඳයි, එහෙනම්,
lemme ඔහුට මැහුම් දැම්මා.
510
00:23:24,653 --> 00:23:26,780
ඔයා හිතන්නේ ඒ බබා පැනලා යයි කියලා
බූ-බූස් නොමැතිව?
511
00:23:26,863 --> 00:23:28,031
[ටාලියා] ආහ්…
512
00:23:28,615 --> 00:23:29,908
සහ චිපය ගැන සිතන්න.
513
00:23:29,991 --> 00:23:33,161
එය නැති වී ගියහොත්
නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුගේ සාක්කුවේ වැටේ,
514
00:23:33,245 --> 00:23:35,122
අපේ සැලැස්ම කුණුහරුපයෙන් ඉවත් වෙනවා.
515
00:23:35,205 --> 00:23:38,542
[ටාලියා] රෝමන් එය ඩී ඉවත් කළහොත්,
අපට පෙර ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය.
516
00:23:38,625 --> 00:23:42,170
ඩිං-ඩිං! සහ චිපය ගොඩ බැස්සොත්
සමහර සිහින් ආයතනික රසායනාගාරයක,
517
00:23:42,254 --> 00:23:43,922
අපිට මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවාද?
518
00:23:44,005 --> 00:23:46,758
{\an8}අපිට වඩා හොඳයි
ස්පයිකි හිසකෙස් එය මත රඳවා තබා ගන්න.
519
00:23:46,842 --> 00:23:48,301
එයා ටිකක් මෝඩයෙක්,
520
00:23:48,385 --> 00:23:51,430
නමුත් ඔහු අපේ හොඳම විකල්පයයි
දැනට චිපය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
521
00:23:52,013 --> 00:23:53,932
ඔහු ගොළු වන්නේ නැත.
522
00:23:54,433 --> 00:23:56,435
අපි මේක පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕන.
523
00:23:57,561 --> 00:24:01,690
[රජු] තවමත් කන්ග් ටාඕට විශ්වාස කළ නොහැක
Soulkiller හි අනුවාදයක් එහිම වේ.
524
00:24:02,274 --> 00:24:05,944
[Avida] ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ පිටුපස දොරකින්
අරසක ඇතුලේ කෙනෙක් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා.
525
00:24:06,027 --> 00:24:08,488
සම්පුර්ණයෙන්ම වාර්තාවෙන් බැහැර, ඇත්තෙන්ම.
526
00:24:08,572 --> 00:24:11,241
ඒත් ඒ හැමදේම ගණන් ගන්න එපා.
මේක බලන්න.
527
00:24:11,324 --> 00:24:12,200
[රජ] හ්ම්?
528
00:24:14,828 --> 00:24:15,954
ඒවා කුමක් ද?
529
00:24:16,037 --> 00:24:18,540
{\an8}ක්‍රියෝ තුළ සංරක්ෂණය කර ඇති සිරුරු.
530
00:24:18,623 --> 00:24:22,335
{\an8}ඉදිරිපත් කරන සත්කාරක ලෙස ගබඩා කර ඇත
Soulkiller විසින් ගන්නා ලද මනස සඳහා.
531
00:24:22,419 --> 00:24:24,129
-[රජු] තේරුම...
-[අවිද] ඒක හරි.
532
00:24:24,212 --> 00:24:26,339
Kang Tao සතුව අපට අවශ්‍ය සියලුම මෙවලම් තිබේ.
533
00:24:27,215 --> 00:24:31,094
{\an8}එය ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පමණි
මනස සහ ශරීරය තවමත් පර්යේෂණාත්මක ය.
534
00:24:31,178 --> 00:24:33,430
{\an8}අවිද, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
535
00:24:33,513 --> 00:24:36,099
{\an8}එය යුද ක්‍රියාවකි
ඔබේ සැමියාගේ සමාගමට එරෙහිව.
536
00:24:36,183 --> 00:24:39,102
{\an8}[Avida] මම දන්නවා ඒකේ හඬ කොහොමද කියලා,
නමුත් මම මගේ තේරීම කර ඇත.
537
00:24:39,186 --> 00:24:43,482
{\an8}නගරය මග හැරිය යුතුය, ඔබ සහ ටාලියා යන දෙදෙනාම,
'ඔයා දැන් මේකෙන් අයින් වෙනවා අඩුයි.
538
00:24:43,565 --> 00:24:45,192
{\an8}[Avida] ඒකට ටිකක් ප්‍රමාදයි.
539
00:24:46,443 --> 00:24:48,278
අනික අපිට වෙලාවක් නෑ.
540
00:24:48,361 --> 00:24:51,031
සෝල්කිලර් නැවත ස්ථානගත කර ඇත
නව පහසුකමකට.
541
00:24:51,114 --> 00:24:52,866
අපි මෙය දැන් හෝ කිසි විටෙකත් කරන්නෙමු.
542
00:24:52,949 --> 00:24:56,286
[රජ] ගැටලුව වන්නේ,
අපිට ටාලියාව එයාගේ තත්වේ හොල්ලන්න බෑ.
543
00:24:56,369 --> 00:24:58,371
[Avida] ඒක හොඳයි. අපට අවශ්‍ය නැහැ.
544
00:24:58,455 --> 00:25:02,250
අපට ඒකාබද්ධ කිරීම වෙනත් තැනක ධාවනය කළ හැකිය,
Soulkiller පිටපත් කර ශරීරයක් අල්ලා ගන්න.
545
00:25:02,334 --> 00:25:03,710
-ඒක තමයි.
-[රජු මැසිවිලි නඟයි]
546
00:25:04,461 --> 00:25:06,505
සැලසුම නිකම්ම ක්‍රියාත්මක විය හැක.
547
00:25:06,588 --> 00:25:08,089
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
548
00:25:08,757 --> 00:25:09,716
{\an8}අපි එය කරමු.
549
00:25:10,884 --> 00:25:12,219
[එලාම් බ්ලීප්]
550
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
[කිරිල්] හහ්.
551
00:25:18,266 --> 00:25:20,352
[ස්ථිතික පිපිරීම]
552
00:25:24,981 --> 00:25:26,983
["වොට්සන්" Petite Meller විසිනි
දස්කම්. ඔස්ලෝ ග්‍රීන් වාදනය]
553
00:25:32,989 --> 00:25:36,117
♪ උඩඟු ලෙස ශබ්ද කිරීමට අදහස් කළේ නැත ♪
554
00:25:36,201 --> 00:25:40,580
♪ අපිට එකපාරටම එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ ♪
555
00:25:40,664 --> 00:25:43,333
♪ මට අවශ්‍ය වූයේ එය කෙලින්ම ලබා ගැනීම පමණි ♪
556
00:25:43,416 --> 00:25:47,712
♪ මට හැඟෙන ආකාරය සංකීර්ණ නොවේ ♪
557
00:25:47,796 --> 00:25:50,465
♪ වීමට මා ආශා කරන සෑම දෙයක්ම ♪
558
00:25:50,549 --> 00:25:52,133
♪ ඔබ සහ මම ♪
559
00:25:52,217 --> 00:25:54,761
♪ ඇසට පෙනෙනවාට වඩා බොහෝ දේ ඇත ♪
560
00:25:54,844 --> 00:25:57,722
♪ වීමට මා ආශා කරන සෑම දෙයක්ම ♪
561
00:25:57,806 --> 00:26:01,476
♪ ඔබ සහ ♪ ලෙස
562
00:26:01,560 --> 00:26:08,525
♪ මම නගර වරායේ ඉබාගාතේ යනවා ♪
563
00:26:08,608 --> 00:26:13,363
♪ දැන් සමහරවිට මම ඔබව දකින්නම් ♪
564
00:26:13,446 --> 00:26:15,574
♪ In Watson ♪
565
00:26:15,657 --> 00:26:18,285
♪ මා සමඟ පලා යන්න ♪
566
00:26:18,368 --> 00:26:22,706
♪ ඔබ මගේ බටහිර වෙරළේ ගැටලුවයි ♪
567
00:26:22,789 --> 00:26:25,250
♪ දැන්, අවසාන වශයෙන් ♪
568
00:26:25,333 --> 00:26:29,796
♪ අපි ගෙදර යනවා ♪
569
00:26:29,879 --> 00:26:34,134
♪ නැවත වරක්, මට ඒ සියල්ල අහිමි වේ ♪
570
00:26:34,217 --> 00:26:36,845
♪ නැවත වරක්, මට එය අහිමි වේ ♪
571
00:26:36,928 --> 00:26:40,390
♪ නැවත වරක්, මට එය අහිමි වේ ♪
572
00:26:40,473 --> 00:26:45,437
♪ නැවත වරක්, මට ඒ සියල්ල අහිමි වේ ♪
573
00:26:45,520 --> 00:26:47,981
♪ මේ ආදරය අයදිනවා ♪
574
00:26:48,064 --> 00:26:53,320
♪ නැවත වරක්, මට ඒ සියල්ල අහිමි වේ ♪